El musical alrededor del mundo: Viena (1995)

Título: Die Schöne und das Biest: das musical
Fecha de estreno: 28 de septiembre de 1995
Fecha de clausura: 30 de junio 1997
Lugar: Raimund Theater (Viena, Austria)
Número de funciones: 560
Libreto: Linda Woolverton
Director: Robert Jess Roth
Música: Alan Menken
Letras: Tim Rice, Howard Ashman.
Coreógrafo: Matt West
Escenarios: Stan Meyer
Vestuario: Ann Hould-Ward
Iluminación: Natasha Katz
Maquillaje: John Dods
Pelucas: David H. Lawrence
Reparto original:

• Bestia - Ethan Freeman
• Bella - Caroline Vasicek
• Gastón - Kevin Tarte
• Lumière - Viktor Gernot
• Din Don - Heinz Zuber
• Maurice - Josef Helmut Ettl
• Señora Potts - Rosita Mewis
• Madame de la Grande Bouche - Marika Lichter
• Lefou - Marco Krämer
• Babette - Ann Mandrella
• Monsieur D'Arque -Vincent Pirillo

Sinopsis:

Un hechizo abre esta historia, en la que un cruel príncipe es convertido en una horrorosa Bestia. Para romper el hechizo, la Bestia deberá ganarse el amor de una preciosa dama amante de los libros, Bella, antes de que caiga el último pétalo de una rosa encantada.

Números musicales:
Acto I

• Apertura— Orquesta
• Prólogo — Orquesta
• Belle — Bella, Gastón, Lefou y aldeanos.
• Was auch Geschiet - Maurice y Bella
• Was auch Geschiet (Reprise)/Persecución de lobos — Maurice
• Ich — Gastón y Bella
• Belle (Reprise) — Bella
• Zuhause — Bella
• Zuhause (Reprise) - Señora Potts
• Gaston— Gastón, Lefou y aldeanos
• Gaston (Reprise) — Gastón y Lefou
• Wie lang noch soll das gehen?— Bestia
• Sei hier Gast — Lumière, Objetos Encantados,
• Wie kann ich sie lieben — Bestia

Acto II

• Entreacto/Persecución de lobos — Orquesta
• Wer hätt's gedacht — Bella, Bestia, — Bella
• Mensch wieder sein — Bella, Bestia, Lumière, Objetos Encantados
• Maison des Lunes - Monsieur D'Arque, Gastón y Lefou
• Die Schöne und das Biest— Señora Potts
• Wie kann ich sie lieben (Reprise) — Bestia
• Tod dem Biest — Gastón y la masa
• Der Kampf - La masa y Objetos Encantados
• Zuhause  (Reprise) — Bella
• Verwandlung — Todos
• Final (Die Schöne und das Biest (Reprise)) - Todos
• Saludos (Die Schöne und das Biest (Reprise)) - Todos

Pósteres, folletos e imágenes promocionales:

Imágenes de la producción:

Curiosidades:

• Es la primera producción europea del musical, y la primera traducción al alemán.
• Más de 600.000 personas vieron el musical en la ciudad austriaca.
• Steve Barton (1954-2001) interpretó a la Bestia desde el 1 de diciembre de 1996. Es una de las grandes leyendas del teatro musical, conocido por papeles como Raoul en El Fantasma de la Ópera. Fue el primer musical Disney en el que participó (el segundo iba a ser la producción alemana de El Jorobado de Notre Dame, pero debido a una lesión no pudo hacerlo).
• Caroline Vasicek (Bella) dobló las canciones de Ariel en el doblaje austríaco de La Sirenita. También prestó su voz cantando a Mulán.

Vídeos

Fragmentos del musical

Página oficial