El musical alrededor del mundo: tour holandés (2005)

Nota: Agradecimiento especial a Aldana Segon por su ayuda :)


Título: Belle en het Beest
Fecha de estreno: 2 de octubre de 2005 (Teatro Real Carré de Ámsterdam)
Fecha de clausura: 13 de enero 2007 (Circustheater de La Haya)
Número de funciones: ?
Producción: Stage Entertainment
Libreto: Linda Woolverton
Director: Glenn Casale
Música: Alan Menken
Letras: Tim Rice, Howard Ashman.
Traducción de las letras: Martine Bijl
Coreógrafo: John MacInnis
Escenarios: David Gallo
Vestuario: Miguel Ángel Huidor
Iluminación: Mike Baldassari
Maquillaje y pelucas: Sjoerd Didden y Harold Mertens
Reparto original:

• Bestia -Stanley Burleson
• Bella - Chantal Janzen
• Gastón - René van Kooten
• Lumière - Carlo Boszhard
• Din Don - Ger Otte  
• Maurice -  Ben Cramer 
• Señora Potts - Mariska Van Kolck
• Chip - Varios niños incluyendo Ralf Mackenbach
• Madame de la Grande Bouche - Carolina Malta
• Lefou - Jorge Verkroost
• Babette -Nicole Berendsen

Premios:
John Kraaijkamp Musical Award al Mejor Musical (2006)

Números musicales:
Acto I

• Apertura— Orquesta
• Prólogo — Orquesta
• Belle — Bella, Gastón, Lefou y aldeanos.
• En wat dan nog- Maurice y Bella
• En wat dan nog (Reprise)/Persecución de lobos — Maurice
• Moi  — Gastón y Bella
• Belle (Reprise) — Bella
• Thuis — Bella
• Thuis (Reprise) - Señora Potts
• Gastón— Gastón, Lefou y aldeanos
• Gastón (Reprise) — Gastón y Lefou
• Waarom gebeurt dit toch? — Bestia
• Kom er in — Lumière, Objetos Encantados,
• Van haar te houden   — Bestia

Acto II

• Entreacto/Persecución de lobos — Orchestra
• Eerder niet geweest  — Bella, Bestia, Objetos
• Weer helemaal mens — Bella, Bestia, Lumière, Objetos Encantados
• Villa Gaga - Monsieur D'Arque, Gastón y Lefou
• Meisje en het Beest  — Señora Potts
• Van haar te houden  (Reprise) — Bestia
• Dat zegt het hart — Bella
• De stem van de massa  — Gastón y la masa
• Batalla - La masa y Objetos Encantados
• Thuis(Reprise) — Bella
• Transformación — Todos
• Final (A Bela e A Fera (Reprise)) - Todos
• Saludos (A Bela e A Fera (Reprise)) - Todos

Imágenes promocionales:

Imágenes de la producción:

Curiosidades:

• Es el primer tour que se realiza en Europa del musical, y la primera vez que se traduce al holandés.
• Es el primer montaje del musical producido por Stage Entertainment. Tanto el decorado como el vestuario, distinto al de Broadway, se usaría en otras producciones europeas. Más información aquí.
• Chantal Janzen (Bella) también es conocida por salir en otro musical Disney, la producción holandesa de Tarzán.
• Carlo Boszhard (Lumière) es además actor de doblaje. Ha doblado a varios personajes Disney en las versiones holandesas de las películas, como a Mushu, Olaf, o Rhino.

Página oficial

Vídeos:

Tráiler

Primer acto (hasta "Thuis")

Cómo se hizo (en holandés sin subtitular)