Emma Watson: "Tenía que demostrar que podía cantar"

Yahoo ha revelado un fragmento de la entrevista a Emma Watson (Bella) que se incluye en el próximo número de primavera de la revista D23 exclusiva para los gold members del club:

"Tuve que luchar por el papel. Tuve la audición. Tenía que demostrar que podía cantar. Realmente tuve que ir a por ello. No se pueden tener dudas cuando estás cantando frente a un conjunto de 200 personas en uno de los musicales más grandes de todos los tiempos ".

Eso es más que un poco sorprendente, dado que Watson es una joven actriz de primera línea (con casi 24 millones de seguidores en Twitter ) que es mundialmente conocida por participar en la franquicia de Harry Potter . Las ocho películas de la serie de JK Rowling, en la taquilla del cine - por lo que, ni siquiera teniendo en cuenta el vídeo doméstico - recaudó más de 8.5 mil millones de dólares a nivel mundial. Por lo tanto el poder de atracción de Watson parece innegable. Aún así, es probable que se le  exija una audición porque el papel requeriría una gran cantidad de canto, y el estudio aparentemente no quiere tener que fingir por doblaje con un intérprete vocal diferente para las melodías de la película. Watson tenía que demostrar que podía manejarlo.



Watson dice que, al crecer, su princesa favorita de Disney era Pocahontas, aunque ella confiesa que "me encantaban todos, de verdad ... Pasé gran parte de mi infancia imitando a Timón y Pumba [de  El Rey León]." Cuando llegó el momento de asumir el papel de Bella, sin embargo, la ex estrella Harry Potter estrella tenía que encontrar una manera de tanto permanecer fiel a la concepción del personaje en la película de animación, como de hacerla única:

"Mucho de lo que estaba haciendo era asegurarme de que se mantiene fiel al original y, en lo posible, hacer a Bella lo más real posible." "En la película de animación, está [el padre de Bella] Maurice, que es esa clase de loco, raro inventor. En la película, es realmente Bella. A ella se le ocurre una idea para una lavadora para que pueda leer mientras  su creación lava la ropa ".

NOTA: Os recuerdo que según el co-productor Jack Morrissey Maurice sigue siendo inventor

Ella recibió ayuda de su co-estrella, Dan Stevens, que interpreta al príncipe convertido en monstruo por escapar de su maldición peluda:

"Fue todo un lujo tener a Dan allí por supuesto. Por lo general, cuando estoy trabajando con imágenes generadas por ordenador, estoy trabajando con una pelota de tenis o estoy hablando con un punto naranja - o, si soy muy afortunada, estoy hablando con una luz LED. Así que tener un ser vivo, humano que respira y que podía responder y con el que podía interactuar era maravilloso - y, creo, que es muy importante para esta historia ".

El resultado debe ser un relato épico de una de las favoritas de décadas de antigüedad, y uno con un mensaje intemporal sobre la tolerancia. Como Watson afirma, "Se trata de, ¿cómo podemos ver más allá de lo externo y lo superficial? ¿Cómo vemos lo mejor de las personas? El poder de la transformación. El poder del amor. Quiero decir, es simplemente triunfador, ¿verdad? Funciona en muchos niveles ".

En Parade el actor británico Dan Stevens ha hablado de su experiencia actuando como la Bestia:

"Hablando de baile, ¿cómo fue interpretar a la Bestia en La Bella y la Bestia ?

Creo que físicamente, la Bestia es el papel más difícil que he hecho, simplemente la condición que tenía que tener mi cuerpo, y moverme con el traje sobre zancos era como ninguna otra cosa que haya experimentado, en serio. Pero el tipo de compromiso, y de hecho una gran cantidad de baile que requiere ese papel estará en zancos, pero fue un proceso de formación de baile muy, muy intenso que me ha tenido físicamente más comprometido que en el resto de mis papeles.

¿Alguna vez ha tenido que hacer algo así antes?

El drama británico de época tiende a ser del cuello para arriba, ¿sabes? Estás bajo tres capas de lana escocesa o terciopelo, ese tipo de terciopelo. Es un modo muy diferente de trabajar. Así que venir aquí y empezar a trabajar con un número de diferentes directores de todo el mundo, no sólo de Estados Unidos, y el tipo de demandas que requieren, ha sido genial sólo para ampliar mi gama un poco.

¿Qué tan altos eran los zancos?

Oh, diez pulgadas (25 cm). Eran bastante altos, sí. Te dan un poco de vértigo a veces."

Por otro lado ya ha salido información del metraje proyectado desde el 10 de febrero en los parques Disney estadounidenses, consistente básicamente en  la canción de "Bella" y su bis, además de exponerse también vestuario de la película y la rosa encantada. Para más detalles (con spoilers y en inglés) entrad aquí. Los comentarios de los afortunados que lo han visto según he comprobado en Twitter e Instagram son bastante positivos en general. Un visitante del blog (¡muchas gracias!) ha confirmado que no estaba permitido grabar nada, así que habrá que esperar a que Disney lo suba. Además en los cruceros Disney el 6 de noviembre debutará un espectáculo inspirado en el filme de acción real.

Sin embargo este domingo en el canal estadounidense Free Form Emma Watson y Dan Stevens presentarán  un vistazo exclusivo a la película. ¡Gracias a Allegiont por avisarme!

Luke Evans (Gastón)ha publicado esta imagen detrás de las cámaras en Twitter:

También han salido nuevas imágenes de la guía de Entertainment Weekly publicadas en la vista previa de Amazon (siento deciros que no voy a traducir el texto para evitar destriparme posibles  detalles de la película):

Además la web Advanced Graphics ha lanzado nuevos cartones de los personajes. Podéis entrar aquí. Como curiosidad el perchero se llama Chapeau (Sombrero en francés).

Por otro lado ha salido un spot con audio del doblaje hispanoamericano, pero no se sabe si este es el audio definitivo o es exclusivo del spot

Por último os dejo esta  divertida parodia del tráiler por PistolShrimps, ¡qué la disfrutéis!

El largometraje musical llega a los cines el 16 de marzo en Bolivia, Colombia, Paraguay y Perú, el 17 en España, Ecuador, México, Venezuela y Estados Unidos, el 23 en Argentina y el 30 en Chile.