El musical alrededor del mundo: Sao Paulo (2002)

Título: A Bela e a Fera
Fecha de estreno:  20 de junio de 2002
Fecha de clausura: diciembre de 2003
Lugar: Teatro Abril (Sao Paulo, Brasil)
Número de funciones:?
Libreto: Linda Woolverton
Director: Robert Jess Roth
Música: Alan Menken
Letras: Tim Rice, Howard Ashman.
Coreógrafo: Matt West
Escenarios: Stan Meyer
Vestuario: Ann Hould-Ward
Iluminación: Natasha Katz
Maquillaje: John Dods
Pelucas: David H. Lawrence
Reparto original:

• Bestia - Saulo Vasconcelos
• Bella - Kiara Sasso
• Gastón - Daniel Boaventura
• Lumière - Marcos Tumura
• Din Don - Jonathas Joba
• Maurice - Claudio Curi
• Señora Potts - Ana Taglianetti
• Chip - Ghilherme Lobo
• Madame de la Grande Bouche - Andrezza Massei
• Lefou - Beto Marden
• Monsieur D'Arque - Fernando Patau

Números musicales:
Acto I

• Apertura— Orquesta
• Prólogo — Orquesta
• Bela — Bella, Gastón, Lefou y aldeanos.
• Seja Como For - Maurice y Bella
• Seja Como For (Reprise)/Persecución de lobos — Maurice
• Eu — Gastón y Bella
• Bela (Reprise) — Bella
• Um Lar — Bella
• Um Lar (Reprise) - Señora Potts
• Gastón— Gastón, Lefou y aldeanos
• Gastón (Reprise) — Gastón y Lefou
• Mas Quanto Vai Durar?— Bestia
• Pra você! — Lumière, Objetos Encantados,
• Sem Ter Esse Amor  — Bestia

Acto II

• Entreacto/Persecución de lobos — Orchestra
• Aconteceu — Bella, Bestia, — Bella
• Humano Outra Vez — Bella, Bestia, Lumière, Objetos Encantados
• A Louca Mansão - Monsieur D'Arque, Gastón y Lefou
• A Bela e A Fera — Señora Potts
• Sem Ter Esse Amor  (Reprise) — Bestia
• A Change in Me — Bella
• O Linchamento — Gastón y la masa
• Batalla - La masa y Objetos Encantados
• Um Lar(Reprise) — Bella
• Transformación — Todos
• Final (A Bela e A Fera (Reprise)) - Todos
• Saludos (A Bela e A Fera (Reprise)) - Todos

Pósteres, folletos e imágenes promocionales:

Imágenes de la producción:

Curiosidades:

• Es el tercer país de Latinoamérica en el que se representa el musical. Además esta producción es la primera traducción al portugués.
• Inicialmente se iba a traer a Brasil en 1999, pero las dudas sobre si iba a triunfar provocó que se retrasara hasta 2002.
• El montaje de Sao Paulo costó alrededor de ocho millones de dólares.
• Más de 2000 candidatos se presentaron a las audiciones.
• Marco Tumura y Jonathan Joba repitieron sus papeles en la obra cuando se trajo por segunda vez a la ciudad brasileña en 2009.
• Kiara Sasso también dobló las canciones de Ariel en el redoblaje brasileño de 1997 de La Sirenita. También dobla a Mulán, Cenicienta y Aurora en sus secuelas. Por otra parte, puso voz a Angelique en la secuela navideña de La Bella y la Bestia.

Vídeos:

Musical completo

Cómo se hizo