Cómo el musical brilló en Broadway hace 25 años

Entertainment Weekly ha publicado un artículo sobre la llegada del musical a Broadway. Debajo podéis leerlo traducido en exclusiva:

Cr: Joan Marcus

Alan Menken: "El tema principal fue muy difícil de componer"

El compositor Alan Menken ha hablado de la canción Bella para la revista francesa Premiere (número 496):

Peabo Bryson sufre un infarto

Esta semana el cantante estadounidense Peabo Bryson, que interpretó con Céline Dion el tema pop "Beauty and the Beast", ha tenido que ser hospitalizado en un centro de Georgia tras sufrir un infarto. Afortunadamente se encuentra estable aunque ha tenido que cancelar su próximos conciertos. ¡Desde el blog le deseamos una pronta recuperación!

La canción ganó numerosos premios, entre ellos el Óscar, y se convirtió en un éxito de ventas, superando el millón de copias en todo el mundo. El artista volvería a colaborar con Disney cantando "A whole new world " de Aladdín.

Alan Menken: "El Clásico tiene un componente muy emotivo"

En una entrevista concedida a WGN News, el compositor Alan Menken ha hablado de la creación del Clásico:

"Es emotivo, detrás de las escenas también lo fue, el letrista Howard Ashman nunca pudo verla, así que tiene un componente muy conmovedor que se nota en toda La Bella y al Bestia. Cuando Howard estaba en la cama del hospital escribió una de las canciones más alegres que jamás escribió, "Prince Alí"."

Alan Menken:"Fue increíble trabajar con Howard Ashman"

Hoy hace 28 años murió el letrista Howard Ashman, meses antes del estreno de la película. 

Alan Menken y algunas bandas sonoras que ha compuesto.

Alan Menken se ha acordado de su compañero en una entrevista realizada por Make it better con motivo de la promoción del próximo concierto del músico en Chicago el 30 de marzo (más información sobre ello aquí). Podéis leer las partes relacionadas con el letrista y La Bella y la  Bestia abajo:

Michelle: "Querían a Paloma San Basilio para la canción"

La web española Vanitatis contactó con Michelle, cantante que interpretó junto a Serafín Zubiri la versión pop española de La Bella y la Bestia. La artista ha hablado de su trabajo actual y ha recordado su paso por Disney, revelando que otra de las candidatas para el dueto fue Paloma San Basilio:

“Pon fotos actuales para que vean que ya no llevo flequillo”. La que comenta esto a Vanitatis con un toque de humor, desde Estados Unidos y al otro lado de la línea telefónica, es Michelle Early. Puede que pocos reconozcan su nombre, pero para los 'millennials' que crecieron viendo 'La Bella y la Bestia' y 'Aladdin', su voz dulce, sus ojos azules y, sí, también su flequillo, son inconfundibles. Michelle fue la cantante de la versión española de las baladas que cerraban ambas películas, aquellas canciones que ganaron Oscar y se convirtieron en auténticos himnos para toda una generación. Muchos de los que la recuerdan cantando aquello de “Bella y Bestia son” se han pasado años buscándola o rastreándola por Internet, pero ya no vive en España. Un cuarto de siglo después de aquellos éxitos Disney, Michelle reside en Estados Unidos, su país natal, y se dedica a la biotecnología textil con fines médicos. “Soy la directora de ventas de 'LifeCell', una empresa dedicada al tejido procesado para fines sanitarios. La empresa trabaja con la tecnología para regenerar partes del cuerpo. Trabajo con cirujanos plásticos para las reconstrucciones quirúrgicas, prótesis mamarias por ejemplo. Es complicado de explicar, pero es algo muy diferente a lo de cantar”, asegura con un español que, pese a no ser su idioma materno, todavía habla con precisión; un resquicio de sus años en España.

Disney in Concert: Un Viaje por el Mundo en Madrid en junio

Los días 22 y 23 de junio la Orquesta Sinfónica de la Escuela de Música Reina Sofía interpretará temas de la banda sonora de diferentes películas de Disney como Frozen, Piratas del Caribe, La Bella y La Bestia, El Rey León o La Sirenita  junto a proyección de imágenes de ellas en el Teatro Circo Price (Madrid). Los precios oscilan entre los 20 euros y los 75. Más información y entradas aquí.

Nuevos vídeos de fans de La Bella y la Bestia

La cantante Traci Hines ha publicado un espectacular vídeo en el que homenaje al Clásico animado vestida de Bella y  acompañada de Nick Pitera como Bestia mientras suena el dueto interpretado por ellos, ¡qué lo disfrutéis!

Listado de la banda sonora española de la película de acción real

Amazon España ha revelado el listado oficial de la banda sonora con el doblaje para España. La youtuber y canante Bely Basarte canta como Bella,  Sergi Albert, quien ya había hecho de Gastón en el musical en Barcelona, presta su voz a Gastón en las canciones, Ignasi Vidal, Bestia en la gira española, cantará otra vez como la Betia, Samuel Gómeez es Lefou, José María Guzmán (voz del jefe en Vaiana)  canta como Maurice, Dani García dobla la voz de Lumière (tanto en diálogos como en canciones), Daniel Reus es Dindon en las canciones, Madame Garderobe es Laura Enrech, Adrián Sanz es Chip (ya hizo del personaje en la gira española del musical), María Caneda (que dobló a Angelique en la secuela animada) es la Señora Potts en las canciones, Elena Cabrero dobla a Plumette en las canciones y  Tony Menguiano (Hans en Frozen) canta como Cadenza. La película se estrena el 17 de marzo en España, el mismo día que sale este disco a la venta.

Promoción de la película de acción real en París

El domingo pasado Emma Watson (Bella), Dan Stevens (Bestia), Luke Evans (Gastón), Josh Gad (Lefou), Alexis Loizon (Stanley), el compositor Alan Menken y el director Bill Condon estuvieron en una proyección para la prensa e invitados VIP en el cine  Étoile Saint-Germain-des-Prés  en París para promocionar la película de acción real. Allí Alan Menken comenzó tocando un mix de las canciones del Clásico:

Después hablaron brevemente de la película:

Tríptico + Céline Dion cantará una nueva canción

Esta semana Yahoo ha mostrado el nuevo tríptico de la película de 2017  lleno de los personajes de esta nueva versión. Debajo podéis ver la versión para Hispanomérica.

De izquierda a derecha: Maurice (Kevin Kline), Lefou (Josh Gad), Gastón (Luke Evans), Plumette (Gugu Mbatha-Raw), Bella(Emma Watson), Garderobe (Audra Mcdonald), Lumière (Ewan Mcgregor), Din Don (Ian Mckellen), Bestia (Dan Stevens) bailando con Bella, Chip (Nathan Mack), el perchero, Din Don humano,  la Señora Potts (Emma Thompson), Lumière y Plumette bailando, Cadenza (Stanley Tucci),   Garderobe como humana y la Señora Potts humana.

Además Céline Dion ha anunciado a través de las redes sociales que participará en la BSO de esta versión. La cantante ya cantó junto a Peabo Bryson la mítica versión pop de "Beauty and the Beast" ganadora de un Óscar y un Grammy:

La BSO saldrá a la venta en marzo+ Montaje

Gracias a Amazon sabemos que la banda sonora de la película de 2017 saldrá a la venta el próximo 17 de marzo, el mismo día del estreno en Estados Unidos. La versión deluxe consta de dos discos. La película tendrá todas las canciones de la película animada y varias nuevas escritas por Alan Menken y Tim Rice. Podéis entrar en la web aquí.

Por otro lado os dejo este montaje que mezcla los personajes del  Clásico y la nueva película: ¡espero que os guste! Podéis ver el del teaser aquí.

🌹25: Se oye una canción...🌹

Las melodías compuestas por Alan Menken se han convertido en una de las más icónicas de la compañía del ratón, y La Bella y la Bestia no es una excepción. Su trabajo, junto con el letrista Howard Ashman le valió dos premios de la Academia y numerosos galardones.

Howard Ashman (izquierda) y Alan Menken (en el extremo derecho)

Howard Ashman y Alan Menken habían llegado a Disney tras el éxito de La Tienda de los Horrores, y comenzaron componiendo juntos para la casa del ratón la música de La Sirenita. Cuando el Clásico de La Bella y la Bestia estaba en desarrollo a finales de los ochenta, los productores, no contentos con la dirección que estaba llevando el proyecto, optaron por sugerir a esta pareja creativa que compusiera la banda sonora, virando la concepción de la película hacia un largometraje musical que recuerda a las obras más memorables de Broadway. Howard Ashman creía que las canciones no debían entorpecer la evolución de la historia, sino contribuir a su avance, algo que se manifiesta en este Clásico.

Para crear una música tan reconocible y pegadiza, Alan Menken se inspiró en diferentes estilos musicales adecuados al momento de la película y las emociones que debían transmitirse en esas escenas. Por ejemplo el prólogo, concebido como un tema que debe expresar el estado bajo un hechizo, deriva de una melodía ("Aquarium" de El carnaval de los animales) compuesta por el francés Camile Saint Saens, uno de los máximos representantes del impresionismo musical francés. También algunas melodías pueden recordar al tema Largo de la Sinfonía del Nuevo Mundo del músico checo Antonín Dvořák. Uno de los instrumentos recurrentes a lo largo de la película, especialmente en las escenas del castillo que tratan de transmitir misterio, es el clavicordio,  típico del siglo XVII y XVIII, y que fue muy utilizado por el compositor Bach.

Proyección conmemorativa en el Alice Tully Hall

Para conmemorar la presentación de la versión sin terminar del Clásico en el Festival de Nueva York hace casi 25 años (el 29 de septiembre de 1991), el Lincoln Center organizó ayer  en el Alice Tully Hall (Nueva York) una proyección de la película que contó con el productor Don Hahn, Paige O'Hara (Bella), Robby Benson (Bestia), Richard White(Gastón), Angela Lansbury (Señora Potts) y la aparición sorpresa del compositor Alan Menken. Este año ya hubo otras proyecciones especiales como la que organizó la Academia o las que recorren Estados Unidos organizadas por D23.

Los actores del Clásico

En la entrada los asistentes eran recibidos por Bella y Bestia (ésta última luciendo su nuevo diseño) con los cuales podían hacerse una foto.

Robby Benson: "La Bella y la Bestia se merece un respeto"

Con ocasión de la celebración del 25º aniversario Good Morning América ha entrevistado a Alan Menken y otros compositores y letristas que también protagonizan la charla Menken and Friends de la reciente edición  del Clásico ya disponible en USA en formato digital y el próximo martes en Blu-ray y DVD.

Os dejo las declaraciones más relevantes traducidas:

GMA: La Bella y la Bestia es una clase magistral de teatro musical

Lin- Manuel Miranda: Es un ideal platónico. Es el ejemplo más exitoso de la forma de cómo debe funcionar una partitura.

Stephen Schwartz:  Lo mejor de la Bella y la Bestia es que coge las técnicas y el arte de los mejores musicales de Broadway y los traslada a esta película animada.

GMA ¿Hubo un momento durante el proceso creativo en el que te diste cuenta de que era algo realmente especial?

Alan Menken: Cuando terminamos de escribir "Bella". Acabamos desarrollando este número de 6 minutos y Howard Ashman no podía enviar la canción. Quería decir "¿Quién pidió este número de apertura de 6 minutos, quién pidió esta cosa del teatro musical?" Al final lo enviamos y la reacción fue "¡Oh Dios mío!"

GMA:¿Es difícil cuando escribes una canción hacerlo para ya sabes, relojes y candelabros?

Alan Menken: No, son gente. Son sólo artistas que se olvidan de sí mismos  y actuan a través de los personajes, la historia.

GMA: Con tanta gente en este grupo, nos sorprendió que todos coincidieran en un favorito.

Stephen Schwartz: Lo más impresionante de la película es la canción "Gastón".

Kristen López: ha una cualidad subersiva en este villando. lo que es una idea muy fresca

GMA ¿Cuál crees que es el legado de La Bella y la Bestia 25 años después?

La Bella y la Bestia trata del amor, tan llena de amor  y de aceptación

El blog cumple 4 años

Hoy es un día muy especial, ya que se cumplen cuatro años desde que abrí este blog. Para empezar me gustaría daros las gracias por todo el apoyo recibido hasta este momento, pero especialmente durante este último año que ha estado lleno de sorpresas muy agradables y he tenido la oportunidad de conocer a tantos fans del Clásico que lleva enamorando al público casi 25 años. Para celebrarlo os dejo este reportaje de la película subtitulado en exclusiva. ¡Espero que lo disfrutéis!

Si no podéis verlo a través de Youtube, podéis hacerlo en Facebook aquí

Alan Menken: "Siempre asocio La Bella y la Bestia con el dolor de la muerte de Howard"

El compositor Alan Menken ha vuelto a recordar a su amigo y colaborador Howard Ashman (productor y letrista del Clásico) en una entrevista concedida a Telegraph:

Howard Ashman y Alan Menken

Menken nació en la ciudad de Nueva York para una familia de dentistas: su padre, abuelo y su tío eran todos los dentistas.

'La familia Menken estaba muy, muy comprometida con los dientes ", ha dicho. Sin saber qué más hacer, pensó que iba a ser un dentista, también, pero él nunca se sintió como en su casa en la escuela de medicina.

Pasó a estudiar música en la Universidad de Nueva York y pasó la década de 1970 componiendo el acompañamiento musical para clases de ballet (donde conoció a su esposa, una bailarina), escribiendo sintonías publicitarias y componiendo para Barrio Sésamo. A principios de la década de 1980 Menken fue presentado a Howard Ashman, un escritor y letrista, y así comenzó una colaboración que cambió su vida.

23 preguntas a Alan Menken

El club de fans oficial de Disney, D23, ha hecho 23 preguntas al compositor del Clásico, el musical y la próxima película de acción real sobre su paso por la compañía del ratón. Debajo podéis leer la entrevista traducida en exclusiva:

D23 :  ¿Cuál fue el primer musical que compusiste?

Alan Menken: Howard Ashman y yo escribimos nuestro primer musical juntos en 1979. Fue God Bless You, Mr. Rosewater (Dios te bendiga, Mr. Rosewater), y se basa en un libro de Kurt Vonnegut. En ese momento de nuestras vidas era un compositor luchando fuera de Broadway. Consiguió buenas críticas, pero no se representó..

¿Qué espectáculo te puso en el mapa como compositor?

Un musical sobre una planta que comía carne humana. Y hasta que conseguimos el tono correcto, la gente pensaba que estábamos mal de la cabeza. La tienda de los horrores simplemente nos sorprendió. Fue esta gran mina de oro verde, y debutó fuera Broadway en el Orpheum y luego una gira por todas partes ... fue un éxito fantástico.

Alan Menken y Michael Kosarin estarán en el concierto de La Sirenita

El 4 de junio habrá un concierto de La Sirenita con la película en el Hollywood Bowl (Los Ángeles) y aunque la estrella de la noche será el Clásico de 1989 (que al igual que La Bella y la Bestia contó con letras de Howard Ashman y música de Alan Menken), Alan Menken (compositor del musical, el Clásico y la película de acción real de La Bella y la Bestia) abrirá la noche con un mix de canciones de varias de sus películas, como La Bella y la Bestia  Aladdín, Pocahontas, Newsies, Encantada, y Enredados. Además el director de la orquesta será Michael Kosarin, quien se encargó de la dirección musical del musical y actualmente está trabajando en la orquestación del largometraje de 2017. Las entradas salen a la venta el 9 de abril aunque la reserva podrá hacerse en unas horas en Ticket Master.

Reparto: 

Sara Bareilles- Ariel

RebelWilson -Úrsula

 John Stamos-Chef Louis

 Tituss Burgess- Sebastián

 Darren Criss - Eric

 Norm Lewis -Rey Tritón 

 Joshua Colley-Flounder.

We Love Disney Latino a la venta el 15 de abril

El 15 de abril saldrá a la venta un álbum titulado We Love Disney Latino con canciones en español interpretadas por cantantes famosos, siguiendo la estela de países como Indonesia, Australia, Francia, Estados Unidos o Alemania.El estadounidense de origen cubano Jencarlos Canela y la española Paula Rojo interpretarán una nueva versión del tema principal del Clásico. El álbum también contiene siete vídeos de algunos temas, aunque aún no se sabe si La Bella y la Bestia será uno de ellos.  Podéis escuchar dos fragmentos del disco aquí. El disco ya puede reservarse en Amazon e Itunes y estará disponible tanto en formato físico como en digital.

Lista de las canciones:

1. Alejandro Fernández y Camila Fernández – El Ciclo Sin Fin (El Rey León)
2. Alejandro Sanz – Bajo El Mar (La Sirenita)
3. Ana Torroja – Colores En El Viento (Pocahontas)
4. Belanova – Cuando Ella Me Amaba (Toy Story 2)
5. Cañaveral – Quiero Ser Como Tú (El Libro de la Selva)
6. David Bisbal – No Importa La Distancia (Hércules)
7. Emmanuel – Busca Lo Más Vital (El Libro de la Selva)
8. Eros Ramazzotti – En Mi Corazón Vivirás (Tarzán)
9. Esteman, Caloncho, Mon Laferte – Todos Quieren Ser Un Gato Jazz ( Los Artistogatos)
10. Jencarlos Canela y Paula Rojo – La Bella y La Bestia (La Bella y la Bestia)
11. Julión Alvarez – Yo Soy Tu Amigo Fiel (Toy Story)
12. La Santa Cecilia – Supercalifragilisticoespialidoso (Mary Poppins)
13. Luciano Pereyra – Un Mundo Ideal ( Aladdín)
14. Luis Fonsi – Esta Noche Es Para Amar  (El Rey León)
15. Paty Cantú – La Estrella Azul ( Pinocho)
16. Sofía Carson – Sueña (El Jorobado de Notre Dame)