Finalmente ha salido el teaser tráiler de la nueva versión del tradicional cuento La Bella y la Bestia bajo el mando de Christophe Gans y protagonizada por Léa Seydoux (Bella) y Vincent Cassel (Bestia). Cómo ya os habréis dado cuenta, se trata de una adaptación muy diferente a la del Clásico Disney. El estreno en Francia tendrá lugar el 12 de febrero de 2014, y aún no hay fechas confirmadas para España o Hispanoamérica. Podéis leer el argumento aquí.
Narradora: Había una vez, un rico comerciante cuya hija favorita se llamaba Bella. Durante una tormenta terrible, el comerciante perdió su fortuna y su familia se arruinó . Sin embargo , la suerte les ha dado una nueva oportunidad.
Padre: ¡Hijos míos, estamos salvados !
Hija 1: ¡Oh, algo de perfume y..!
Hija 2: ¡Voy a hacer una lista !
Hija 1: Asegúrate de no olvidar nada
Hija 1: Asegúrate de no olvidar nada
Padre: ¿Y a ti, qué te gustaría ?
Bella: Todo lo que quiero es una rosa.
Narradora: Perdido en el bosque, el comerciante hizo un descubrimiento extraordinario...
Padre: ¿Hay alguien?
Padre: Esto es increíble.
Narradora: ...que cambió su vida.
Bestia: ¿Es que lo que ha recibido no es suficiente? ¿A quién le va a dar esta rosa ?
Padre: A mi hija menor .
Bestia: Dámela. Una hija por la rosa.
Hijo: ¿Y si no obedeces?
Padre: Para mí, lo es todo .
Hijo: ¡Padre, no, padre!
Bella: Llévame a donde tengo que ir, y me reuniré con esta Bestia .
Bella: Me llamo Bella. He venido a cambio de mi padre.
Bestia: No trate de escapar. El bosque se cerrará a su alrededor.
Bella: ¿Alguien ha dejado este castillo?
Bestia : Nada se va.
Bella: Habla como cualquier hombre.
Bestia: Podría cumplir todos sus deseos .
Bella: Me recuerdas a un príncipe. Pero no eres más que una Bestia solitaria.
Bestia: Eso es todo lo que voy a decir acerca de mí. Es suficiente.
Bella: Siento como si todo esto hubiera sucedido antes.
Bestia: Me he sentido de la misma manera desde el principio.
Bella: Déjate llevar .
Hermano 2: El castillo está abandonado. Buscaremos el tesoro. Y me enfrentaré a esa Bestia .
Bestia: Si no vuelves, moriré .
Bella: No lo harás. Ese es mi único deseo. Mi único deseo.
La leyenda renace en el cine el 12 de febrero de 2014.
¡TIENE MUY MUY BUENA PINTA!
ResponderEliminarLos efectos especiales, el vestuario y todo está genial.
Una vez vi una película de dibujos animados (no muy buena) sobre esta versión de "La Bella y la Bestia", a veremos qué tal estará.
¡Gracias por compartir el tráiler, saludos!
Hola Mickey!
EliminarPues lo que he leído y visto hasta ahora me hace tener muchas esperanzas puestas en esta película, además me parece una buenísima oportunidad para el cine europeo, que no todo lo hace Hollywood xD. No sé si habrás visto la de Cocteau de 1946, te la recomiendo porque es una auténtica gozada.
De nada, yo encantada, seguiré informando, gracias a ti por pasarte ;).
Pues sí, me ha sorprendido gratamente, jajaja. De hecho, yo creo que el mejor cine europeo se hace en Francia (Inglaterra casi la iguala).
EliminarHe oído hablar, de ella. Cuando tenga tiempo estas Navidades le echaré un ojo, ¡gracias! :)
Es una pena que de momento nosotros no estemos a la altura (perdón si ofendo a alguien pero considero que el cine español es malísimo jaja).
EliminarYo de este director ya había visto "El pacto de los lobos", visualmente magnífica, pero con unos fallos de guión imperdonables. Espero que en esta ocasión haya aprendido de sus errores y nos traiga una versión impresionante!
Es una buena idea, no te arrepentirás! Es más poética que la de Disney, y maneja de una manera estupenda los escenarios y el vestuario a pesar de ser en blanco y negro.
Estoy de acuerdo contigo sobre el tema del cine español... Jajajajaja.
EliminarCreo que esta versión de la película es la de Beaumont, vi una de dibujos animados muy similar al argumento de esta película.
Por si te interesa, te paso el link:
http://www.youtube.com/watch?v=AaIchibFMdo
¡Saludos!
Me alegro xD.
EliminarMuchas gracias Mickey, cuando tenga tiempo le echaré un ojo ;).
Ay, yo he visto esa película xD la daban con el periódico, jaja.
EliminarEs de dibujos animados pero trata de la historia original, es un poco malilla, jaja.
¡Pues tiene muy buena pinta! Me encantan los paisajes y el vestuario.
PD:¿Lo has traducido tú?
Me lo imagino jaja, pero estoy dispuesta a ver más versiones :).
EliminarSí, el vestuario está muy conseguido!
Sí xD, pero seguramente estará lleno de errores porque hay palabras que no he conseguido pillar ya que las dicen muy seguidas y he tenido que sacar algunas frases por el contexto (así que si se pasa alguien por aquí que controle el francés agradecería mucho su ayuda ;)). Por desgracia no soy bilingüe como tú con el japonés xD.