Nueva película con el hijo de Bella y el príncipe

Disney ha anunciado que está desarrollando un nuevo filme en acción real para Disney Channel titulado Descendants y dirigido por Kenny Ortega (High School Musical). El guión ha sido escrito por Josann McGibbon y Sara Parriott (Novia a la fuga, Mujeres desesperadas). El diseño de producción será de Mark Hofeling (Teen Beach, High School Musical) mientras que el vestuario correrá a cargo de Kara Saun (diseñadora del reality sobre moda Project Runway y del concurso de baile Best Dance Crew de Estados Unidos). 

A continuación os dejo la sinopsis oficial traducida en exclusiva:

Vestido de boda inspirado en Bella por Alfred Angelo (2014)

Alfred Angelo en su colección de vestidos de novia inspirados en las Princesas Disney para 2014, nos trae este nuevo vestido basado en la protagonista de La Bella y la Bestia. 

El musical francés en la elección de Miss Francia

El reparto del espectáculo hizo su aparición en la gala de elección de Miss Francia 2014, cantando "C'est la fête" y "La Belle et La Bête" mientras desfilaban las distintas candidatas vestidas con un traje inspirado en el vestido de Bella. La ganadora de la noche fue Flora Coquerel, presentada por Orleans.

Nueva edición del cuento de Beaumont

La editorial Libros del Zorro Rojo recupera la versión del intemporal relato de La Bella y la Bestia escrita por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, que sirvió de base para el Clásico Disney, en una edición con traducción de Gabriel López Guix e ilustraciones de Nicole Claveloux, algunas de las cuales podéis ver en esta entrada.

Clic para ampliar. 

"La Belle et la Bête" por Garou y Camille Lou

Esta semana salió a la venta en Francia el álbum We Love Disney que incluye diversas canciones Disney cantadas por cantantes franceses. Entre ellas destaca "La Belle et La Bête" interpretada por Garou (conocido especialmente por interpretar a Quasimodo en el musical Notre Dame de París) y Camille Lou. ¡Disfrutarla!

Podéis escuchar la canción de Quasimodo interpretada por Emmanuel Moire  entrando aquí.
El CD se puede adquirir en Amazon.

Bella y Bestia en "23 days of Christmas" 2013

El dibujante Steve Thompson ha realizado un simpático dibujo de Bella y Bestia dentro de la iniciativa “23 Days of Disney Christmas” ("23 días de Navidad Disney") por el club D23, en la que colaboran distintos profesionales relacionados con el mundo Disney para felicitar la Navidad durante los 23 días anteriores. En el dibujo vemos a la protagonista mostrando el regalo de la Bestia, un carnet de biblioteca cuyo número es 1991, el año en el que se estrenó la película en Estados Unidos. Podéis ver la ilustración del año pasado pulsando aquí.

Clic para ampliar.

Tráiler de La Belle et la Bête traducido EDITADO

Finalmente ha salido el teaser tráiler de la nueva versión del tradicional cuento La Bella y la Bestia bajo el mando de Christophe Gans y protagonizada por Léa Seydoux (Bella) y Vincent Cassel (Bestia). Cómo ya os habréis dado cuenta, se trata de una adaptación muy diferente a la del Clásico Disney. El estreno en Francia tendrá lugar el 12 de febrero de 2014, y aún no hay fechas confirmadas para España o Hispanoamérica. Podéis leer el argumento aquí.

Traducción exclusiva al español (perdón si hay algún error):