Nuevos libros del Clásico y las Princesas Disney

En estos meses han salido nuevos libros sobre el Clásico de 1991 y las Princesas Disney, aquí os dejo un listado. Pulsad en cada título para acceder a Amazon o la web oficial con la ficha completa.

La Bella y la Bestia
Libros en español
La Bella y la Bestia. Leo, juego y aprendo con Disney
Libro con actividades.

Libros en inglés y otro idiomas:
Disney Princess Beauty and the Beast
Libro de la película con ilustraciones

Disney Princess Beauty and the Beast
Libro de la película con ilustraciones

Nuevos productos del Clásico

En la feria de juguetes de Nueva York  se han presentado muñecas de Hasbro, entre las que destaca esta muñeca que baila con coreografía programada y que costará 120 dólares. Sale a la venta en otoño. Gracias a Daniel Miño por avisarme. Podéis verla bailar aquí.

Además por primera vez Hasbro va a sacar un muñeco de la Bestia /Príncipe, que se venderá junto con Bella. Tiene un atril que gira y simula el baile. Todavía no se sabe su precio o fecha de salida.

Stitch Kingdom

Por otra parte durante este mes salen varios libros de la película animada, os dejo una lista:

La Bella y la Bestia, Mi Libro-Juego (Planeta), 10 páginas, 21-2-2017, ISBN-13: 978-8499518534, Amazon

Libro con figuras.

Libros en español de la película de 2017

Como prometí aquí tenéis una entrada recopilando los libros en español de la película, que iré actualizando conforme tenga más información. Podéis ver los libros extranjeros aquí.

ESPAÑA

La Bella y la Bestia. El libro de la película, 21/02/2017, 96 páginas ISBN: 978-84-9951-885-5 |  Formato: 21 x 28,5 cm.  Tapa dura. Editorial Planeta. A partir de 3 años. Precio recomendado: 13.95 € Amazon

Bella es una joven soñadora y romántica que vive en un pequeño pueblo junto con su padre. Cuando éste es apresado por una terrible Bestia, Bella se ofrece a intercambiarse por su padre, para que él quede en libertad. Encerrada en el castillo de la Bestia, Bella descubrirá que las apariencias engañan, ¡y que la belleza está en el interior!

Libros extranjeros de la película de acción real

He decidido hacer una recopilación de los libros de la nueva película que se estrenará en 2017 y la actualizaré poco a poco con portadas y más obras. Los libros en español (que salen más adelante) los publicaré en otra entrada cuando tenga más información.

Estados Unidos

Beauty and the Beast: Lost in a Book, 336 páginas, Jennifer Donnelly,  ISBN-13: 978-1484780985, 31-1-2017 Amazon

"La historia es una adición original al querido cuento de hadas de La Bella y la Bestia. Sigue a la solitaria y  amante de los libros Bella, cuando encuentra un libro encantado en la biblioteca de la Bestia llamado "Nevermore" que la lleva a un nuevo mundo resplandeciente. Allí, Bella se hace amiga de una misteriosa condesa que le ofrece la vida que siempre ha soñado.

Pero Nevermore no es lo que parece, y cuanto más tiempo pasa allí, más difícil es salir. Buenas historias se apoderan de nosotros y nunca nos dejan ir, y una vez Bella se pierde en este libro, puede que nunca encuentre cómo salir de nuevo."

Nuevos libros del Clásico en enero

Con el inicio del nuevo año Disney va a lanzar numerosos libros del Clásico animado y las Princesas Disney. Os dejo la lista:

Amitiés de Princesses 01 - La nouvelle amie de Belle (Ma Première Bibliothèque Rose), 2-1-2017, 64 págs.   ISBN-13: 978-2017004295 Amazon

Libro en francés que cuenta la siguiente historia: Belle y su padre participan en la Feria de Invenciones. La niña está encantada de descubrir todas las máquinas más sorprendentes cada uno. ¡Y no pasa mucho tiempo hasta que se hace amiga de Simone, la joven diseñadora de un invento maravilloso!

Disney Princess Beginnings: Belle’s Discovery (Disney Princess), 3-1-2017, 128 págs. ISBN 9780736435796 Amazon

¡Una nueva serie de libros presentando nuevos capítulos de cada princesa Disney de  niña! 

Antes de que  Bella fuera al castillo encantado y se encontrara con la Bestia, fue una niña, y esta es su historia. A los 7 años, Bella está feliz de estar en casa con su padre. Pero en la escuela se siente como una extraña. Entonces, un día descubre una librería en decadencia. Decidida a dar vida a la tienda de nuevo, Bella muestra a todos sus compañeros de clase lo maravilloso que son los libros y cuentos. ¡A los niños de 6 a 9 que son lectores independientes les encantará esta nueva serie de libros de princesas Disney con ilustraciones a todo color!

Beauty and the Beast Deluxe Step into Reading (Disney Beauty and the Beast), 3-1-2017, 24 págs. ISBN 9780736435949 Amazon

Libro de lectura para niños de 4 a 6 años con pegatinas.

Nuevas figuras de Swarosvki para 2017 y otros productos

Aprovechando que el año que viene se estrena la película de acción real, Swarosvki va a lanzar  en 2017 ediciones limitas de figuras: una de la Bella animada, otra de la Rosa Encantada del nuevo filme y otra versión más pequeña de la Rosa. ¡Muchas gracias a Daniel por el aviso! Los precios recomendados con  360 euros,  1.595 euros y 109 euros respectivamente

Nueva edición en papel de la novela de Villeneuve

La editorial independiente De La Mirándola  había lanzado hace unos años  en formato ebook La Bella y la Bestia de Villeneuve traducida al español, la novela que serviría de base a Jeanne-Marie Leprince de Beaumon para escribir el cuento. El 21 de noviembre la lanzó en papel y puede encontrarse ya en Amazon

Ningún cuento de hadas es, quizás, más conocido que La Bella y la Bestia. La literatura y el cine se han encargado de difundir universalmente las terribles y encantadoras aventuras de una joven virtuosa que debe sacrificarse por su padre, entregándose a un monstruo, para descubrir feliz e inevitablemente que su horrible prometido es el más hermoso de los príncipes. Pero nadie más desconocido, sin duda, que la auténtica autora de la historia, Gabrielle de Villeneuve (1685-1755), que cayó injustamente en el olvido luego de que una hábil narradora concentrase su novela en las dimensiones de un simple cuento infantil. La historia de la literatura abunda en injusticias semejantes, de las que con gran frecuencia fueron víctimas las mujeres; es paradójico que, en este caso, el cono de sombra en el que entró durante más de dos siglos Gabrielle de Villeneuve se haya debido a la luz que la posteridad prefirió proyectar sobre otra mujer, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Mayor aún es esta injusticia si consideramos las enormes diferencias que existen entre las complejidades narrativas de la novela original y el carácter lineal del cuento, que redujo la historia a su esquema más simple. La novela de Gabrielle de Villeneuve tuvo que esperar a 1858 para ser traducida al inglés; la presente traducción que publica Ediciones De La Mirándola, primera al español, pretende devolverle a la obra su lugar en la historia de la literatura. Nuestra edición incluye en apéndice la posterior versión de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, así como dos de las principales fuentes del relato: la Fábula de Cupido y Psiquis, de Apuleyo, y el cuento El Rey Cerdo, de Straparola da Caravaggio.

Podéis entrar en la web de la editorial aquí.

Exposición de vestuario y objetos de la película de 2017 (Actualizado)

Si ayer veíamos un espectacular cartón de la película, hoy han salido a la luz fotografías de la exposición del vestuario diseñado por Jacqueline Durran y los objetos que se ha hecho en el cine Arclight de Sherman Oaks (California).

Vestido de Bella (Emma Watson) y traje de la Bestia (Dan Stevens)

Nuevo vistazo a los personajes de La Bella y la Bestia (2017)

Ha salido a la luz una nueva imagen promocional que ya se exhibe en algunos cines y que nos permite echar un vistazo a los personajes de la película de 2017: Lefou (Josh Gad), Gastón (Luke Evans), Maurice (Kelvin Kline), Bella (Emma Watson), Bestia (Dan Stevens), la Señora Potts (Emma Thompson), Lumière (Ewan Mcgregor), Din Don (Ian Mckellen), Cadenza (Stanley Tucci), Garderobe (Audra Mcdonald) y Plumette (Gugu Mbatha-Raw). En el centro se encuentran algunos objetos y la pareja protagonista. Créditos a Beauty and the Beast Movie News por las fotografías.

Y eso no es todo, ya que por fin vemos el diseño como armario de Garderobe gracias a la portada de un libro francés. Si os fijáis bien os daréis cuenta de que simula un teatro, algo relacionado con la profesión del personaje (cantante de ópera). Debajo podéis ver más portadas de libros franceses. Todos salen a la venta el 8 de marzo.

¿Preparando el doblaje castellano de la película de 2017?

Jacobo Calderón, quien ya se ha encargado de dirigir el doblaje musical de otras películas como Brave, Enredados, Tiana y el Sapo, Frozen o la reciente Vaiana entre otras para Disney España, ha publicado el siguiente tuit en el que sugiere que ya están preparando la selección de los cantantes que interpretarán las canciones de la película que se estrena el 17 de marzo de 2017 en nuestro país. 

Sin duda va a ser un trabajo difícil y que va a sufrir inevitables comparaciones con el doblaje del filme animado, el primero realizado con acento español de un Clásico animado de Disney y considerado como uno de los mejores trabajos de Disney España en este campo. En el tráiler castellano del nuevo largometraje podemos escuchar las voces de Laura Pastor (Bella y voz habitual durante los últimos años de Emma Watson), Alejandro "Peyo" García (Bestia), Daniel García (Lumière y voz habitual de Ewan Mcgregor), Juan Luis Rovira (Din Don), Iván Muelas (Gastón y voz habitual de Luke Evans),  Mercedes Montalá (Señora Potts y voz habitual de Emma Thompson) y  Manolo García (Maurice y voz habitual de Kevin Kline) ; pero esto no significa que todos vayan a ser parte del reparto final  en los diálogos puesto que con frecuencia los actores de los tráilers no son los mismos que los de las películas. Curiosamente Peyo ya había puesto voz a la Bestia animada en el videojuego Kingdom Hearts II. Todavía se desconoce si mantendrán las letras originales, pero es muy posible que tengan que adaptarlas a los movimientos de labios de los actores.

Por otro lado el co-productor Jack Morrissey ha confirmado en Instagram que no tendremos nuevo tráiler antes de Navidad. ¡Gracias a Aitor Pérez por el aviso!

Además ya ha salido  a la luz la portada que tendrá la novela oficial de la película en Brasil, que editara Universo dos Livros (información vía @abela_eafera).

Por último os aviso que la premiere en Francia tendrá lugar el 18 de marzo. Para más información podéis entrar aquí.

Novedades del Clásico (2-17 de julio)

Cada vez estamos más cerca del vigésimo quinto aniversario que se celebra en noviembre y Disney se prepara lanzando nuevos productos de la película animada. Pulsando en el nombre del producto llegareis a la web oficial.

Espejo compacto Art of Belle $16.95

Camiseta Art of Belle $29.95

Art of Belle camiseta de tirantes 24.95 $

El teaser podría llegar la semana que viene

***Editado: parece que tristemente fue una falsa alarma***
Un usuario en Twitter preguntó a finales de marzo al co-productor Jack Morrissey por un primer avance de la película de acción real de 2017 y en la conversación el cineasta sugirió que podría llegar a la red con una fecha similar al teaser trailer de Cenicienta (15 de mayo de 2014) es decir, la semana que viene, lo que significaría que probablemente se emitiría en los cines acompañando a Alicia a Través del Espejo a finales de este mes. ¡Gracias al anónimo por el aviso! Si tomamos como modelo esta promoción, lo más seguro es que veamos a la Rosa Encantada, aunque de Cenicienta ya contábamos con un fotograma del largometraje desde septiembre de 2013. Hay que recordar además que el 9 de mayo es la proyección especial del Clásico en Los Ángeles, lo que supondría una oportunidad perfecta para que debutara alguna imagen. ¡Crucemos los dedos!

¿@Jack_Morrissey tienes idea de cuando Disney publicará la primera promoción de La Bella y la Bestia, algo como un teaser o un poster?

@NiqueBar Hmm ¿cuál es la fecha de este teaser tráiler?

@Jack_Morrissey ¡Gracias! ¡Gracias! Estoy realmente emocionado con esta película

@NiqueBar Creo que superará tus expectativas

Por otro lado Josh Gad (Lefou)  ha compartido en Instagram una fotografía de él practicando equitación para el filme (en el Clásico curiosamente Lefou nunca monta a caballo). No es le único actor que tuvo que aprender, ya que por ejemplo Emma Watson (Bella) también necesitó practicar esta habilidad:

«Yo entrenando para montar a caballo para La Bella y la Bestia. Me tiró de su lomo momentos después. Estoy seguro de que “Buddy" era un antisemita»

En Amazon ha salido una nueva descripción de uno de los libros de la película de acción real que salen a la venta en enero de 2017:

Art of Coloring: Beauty and the Beast: 100 Images to Inspire Creativity and Relaxation (El arte de colorear: La Bella y la Bestia: 100 imágenes para inspirar la creatividad y la relajación).

«Relájese, y deje que fluya la creatividad a través de usted. Sea un artista experto o un aficionado a  hacer todos los días dibujos y garabatos, los aficionados de todas las edades podrán disfrutar de estas impresionantes ilustraciones a pluma y tinta de bellos paisajes, patrones elaborados y personajes memorables de la nueva película de acción en vivo de Disney La Bella y la Bestia. El precioso embalaje incluye un bloque para una "posición plana" del libro y una cubierta expansible.»

Portada de "As Old as Time" en alta calidad

Ya habíamos hablado en el blog de una novela escrita por Liz Braswell que contará lo que pasaría si la madre de Bella fuera la Hechicera y por fin Disney ha revelado la portada del libro, bastante diferente en el estilo al de los otros dos títulos de la colección. El libro sale a la venta en Estados Unidos el 6 de septiembre de 2016.

As Old as Time: A Twisted Tale (Tan antigua como el tiempo: una historia retorcida)
escrita por Liz Braswell

Nuevos cómics de las Princesas Disney

La editorial canadiense Joe Books edita el 9 de marzo  el primer número de un cómic con historietas de las princesas ilustrado por Amy Mebberson, famosa por sus Pocket Princess. Debajo podéis ver una viñeta con Bella y Gastón. Por desgracia de momento los números sólo estarán disponibles en tiendas de Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canadá y Australia.

Gastón: ¡Leí un libro una vez!
Bella: ¿De verdad? ¿Sobre que era?

Nueva novela oscura del Clásico en septiembre

El 6 de septiembre de 2016 aprovechando la cercanía al vigésimo quinto aniversario del estreno de la película en Estados Unidos, saldrá una novela con toques oscuros del Clásico titulada As Old as Time: A Twisted Tale (Tan antigua como el tiempo: una historia retorcida) escrita por Liz Braswell En esta obra, al igual que en la versión del cuento de Villeneuve, la madre de Bella es el hada que maldice a la Bestia. [CORRECCIÓN: La madre de Bella no tiene ningún parentesco con el hada Malvada, sino que es la hermana de la protectora del príncipe en el libro de Villeneuve. Perdón por el error.]  Hay que recordar que en 2014 salió publicado un libro que relataba la historia detrás de la Bestia escrita por Serena Valentino, aunque de una colección diferente. Aquí podéis ver la portada provisional, si bien seguramente la portada final será más similar a los dos primeros libros de la colección escritos también por Liz Braswell: Once Upon a Dream:A Twisted Tale y A Whole New World: A Twisted Tale, los cuales recibieron críticas mixtas.  El libro tiene 336 páginas y ya puede reservarse en Amazon.

Descripción oficial traducida en exclusiva:

"¿Y si la madre de Bella hubiera maldito a la Bestia? As Old as Time  es el tercer libro de una nueva colección con nuevas versiones de las historias clásicas de Disney en nuevas formas sorprendentes. Cuando Bella toca la rosa encantada de la Bestia, recuerdos fluyen a través de su mente: recuerdos de una madre que Bella pensó que nunca volvería a ver. Y, aún más extraño,  ve que su madre no es otra que la bella hechicera que maldijo al castillo y todos sus habitantes. Sorprendidos y confundidos, Bella y Bestia tendrán que desentrañar un misterio lleno de oscuridad acerca de sus familias, que ha estado oculto durante 21 años"

Michael Kosarin: "Estamos trabajando en la grabación de las canciones"

Michael Kosarin, director de orquesta del musical de Broadway y de la película de acción real, ha hablado de su experiencia con el compositor Alan Menken en el musical y nos relata cómo avanza la grabación de la banda sonora de la película en la web Animated Views (gracias a David Monteros por el aviso):

“AV: Tú mismo eres un miembro prominente del equipo de Alan Menken. ¿Puedes contarnos cómo empezó todo?

MK: Todo se debe a mi buen amigo y genial colaborador Danny Troob. Por aquel entonces vivía cerca de la esquina donde estaba Danny, aquí en Nueva York. Tiene unos años más que yo y se había establecido, y me había pedido asistirlo en un par de cosas. Nos hicimos amigos. En un momento, cuando La Bella y la Bestia (el musical) se estaba desarrollando, probablemente a principios de 1993, David Friedman, que había colaborado exitosamente con Alan como director de música durante años, le había dicho a Alan que quería independizarse y empezar su propia carrera como compositor. Así que le dijo a Alan que no haría el musical con él. Entonces, Danny me recomendó a Alan. Me dirigí al sitio donde Alan vivía en  Katonah, Nueva York, para tener una entrevista. Fue extremadamente bien. Creo que desde el inicio, Alan vio que tenemos  tenemos prácticamente los mismos criterios en música, gustos muy similares en música clásica, y en música en general. Creo que por eso nos llevamos tan bien profesionalmente durante todos estos años. Y nos dimos cuenta desde el principio. Así que fui contratado prácticamente al instante.
Fui el director de música y el orquestador  en el musical , y no fue hasta varios años más tarde, quizás cinco o seis, cuando Alan se dirigió a mí y dijo “mira, esto está yendo extremadamente bien, tú y yo, y desde ahora, eres mi director de música: absolutamente todo lo que venga de mi será automáticamente tuyo. En cambio, pido  que cualquier cosa que consigas que no sea mía, que tiene un conflicto potencial, lo debatamos juntos" – y así lo hemos hecho durante estos años. Ése no fue el caso cuando estaba en el proyecto del Clásico de El Jorobado de Notre Dame. Creo que empezó a trabajar en él a principios de  1995 y de todas maneras estaba demasiado ocupado con las compañías internacionales de La Bella y la Bestia. ¡Creo que he montado 17 compañías internacionales para ese espectáculo, así que estaba en la carretera el 100% del tiempo!"

Nuevos libros y muñecas de Bella

Este mes salen nuevos libros de La Bella y la Bestia centrados en Bella. Podéis entrar en Amazon pulsando en los títulos.

The Story of Belle

Quiet Time with Belle

Disney Princess Belle's Book of Secrets

Además Amazon también ofrece las nuevas muñecas de Hasbro, marca que sustituye a Mattel en la franquicia de las Princesas Disney a partir de este año.

Royal Shimmer

Long Locks

Podéis ver muñecas de otras princesas aquí.