El musical alrededor del mundo: Amberes (2007)

Nota: Agradecimiento especial a Aldana Segon por su ayuda :)

Título: Belle en het Beest
Fecha de estreno: 25 de enero de 2007
Fecha de clausura: 29 de abril de 2007
Lugar: Stadsschouwburg de Amberes (Bélgica)
Número de funciones: ?
Producción: Stage Entertainment
Libreto: Linda Woolverton
Director: Glenn Casale
Música: Alan Menken
Letras: Tim Rice, Howard Ashman.
Traducción de las letras: Els De Schepper
Coreógrafo: John MacInnis
Escenarios: David Gallo
Vestuario: Miguel Ángel Huidor
Iluminación: Mike Baldassari
Maquillaje y pelucas: Sjoerd Didden y Harold Mertens
Reparto original:

• Bella - Ann Van den Broeck
• Bestia - Jan Schepens
• Lumière - Peter Van De Velde
• Din Don - Marc Lauwrys
• Gastón - René van Kooten
• Lefou - Steve Beirnaert
• Sra. Potts - Hilde Norga
• Maurice  - Koen Crucke
• Babette  - Goele De Raedt
• Madame de la Grande Bouche - Kirsten Cools
• Monsieur D'Arque - Marc-Peter van der Maas

Premios:
Vlaamse Musicalprijzen (2007) a la Mejor actriz de reparto (Goele de Raedt ), Mejor actor de reparto (Peter van de Velde ), Mejor elenco, Mejor talento y al Premio Radio2 por la Audiencia.

Números musicales:

Acto I

• Apertura— Orquesta
• Prólogo — Orquesta
• Belle — Bella, Gastón, Lefou y aldeanos.
• En wat dan nog- Maurice y Bella
• En wat dan nog (Reprise)/Persecución de lobos — Maurice
• Moi  — Gastón y Bella
• Belle (Reprise) — Bella
• Thuis — Bella
• Thuis (Reprise) - Señora Potts
• Gastón— Gastón, Lefou y aldeanos
• Gastón (Reprise) — Gastón y Lefou
• Waarom gebeurt dit toch? — Bestia
• Kom er in — Lumière, Objetos Encantados,
• Van haar te houden   — Bestia

Acto II

• Entreacto/Persecución de lobos — Orchestra
• Eerder niet geweest  — Bella, Bestia, Objetos
• Weer helemaal mens — Bella, Bestia, Lumière, Objetos Encantados
• Villa Gaga - Monsieur D'Arque, Gastón y Lefou
• Meisje en het Beest  — Señora Potts
• Van haar te houden  (Reprise) — Bestia
• Dat zegt het hart — Bella
• De stem van de massa  — Gastón y la masa
• Batalla - La masa y Objetos Encantados
• Thuis(Reprise) — Bella
• Transformación — Todos
• Final (Meisje en het Beest (Reprise)) - Todos
• Saludos (Meisje en het Beest(Reprise)) - Todos

Imágenes promocionales:

Imágenes de la producción

Curiosidades:

• Es la primera vez que el musical se traduce al flamenco. Este montaje es una continuación del que se preparó en Holanda, aunque con un reparto distinto, exceptuando René van Kooten que repitiría su papel como Gastón. Curiosamente en ambas producciones se optó por una Bella con cabello rubio en lugar de la Bella castaña a la que estamos acostumbrados.
• Tras bajar el telón en Bélgica, los decorados y el vestuario serían llevados a Madrid.
• Ann Van den Broeck (Bella) ha doblado varias películas Disney al flamenco, haciendo por ejemplo el papel del Hada Azul (Pinocho), Giselle (Encantada) o Jessie (Toy Story).
• Marc Lauwrys (Din Don) ha participado en otro musical Disney, El Rey Léon, interpretando a Timón. Asimismo Steve Beirnaert (Lefou) salió como Jonathan Been en la producción holandesa de Mary Poppins.

Vídeos:

Tráiler