Susan Egan canta y habla sobre La Bella y la Bestia

Susan Egan, Bella original en el musical de Broadway (que el martes cumplió 23 años), fue entrevistada por Benjamin Rauhala, donde tuvo ocasión de dar su opinión sobre  la película de acción real. "Es bonita, una nueva generación. Fui con mis dos hijas y no estaban interesadas en La Bella y la Bestia pero querían ver a Hermione Granger en el papel". También cantó la nueva canción "How does a moment lasts forever" (2:05-3:48)

Susan Egan  asimismo compartió algunas anécdotas de su etapa como Bella en Broadway "Fui nominada a un premio Tony, me rompí un brazo el primer año en mitad del escenario,  y mi pie en el segundo año en el escenario, era una Bella algo cómica" bromea la actriz.  "718 funciones durante varios años... no era más que un cuento de hadas absoluto hecho realidad". Cantó "Bella (4:45-5:56), "Home" (5:57-8:10) y "Beauty and the Beast" (8:11-11:00).

Crítica de la película de acción real (2017)

Nota: Si no habéis visto la película y queréis evitar cualquier detalle, no leáis la reseña. Vi la película en versión original subtitulada.

En 1991 se estrenaba en Estados Unidos una de las películas animadas más importante de la historia, que entre los hitos más citados se encuentran sus dos estatuillas de la Academia por su banda sonora y la canción principal y la primera nominación de un filme animado como Mejor Película. Casi 26 años después llega a los cines un largometraje de acción real basado en esta inmortal historia con un presupuesto de más de 300 millones de dólares ( entre publicidad y la creación de la película)y un reparto lleno de los nombres más famosos del momento :¿habrá logrado capturar la magia del original?

A grandes rasgos, la historia no cambia mucho y a diferencia de adaptaciones precedentes de otros clásicos animados incluye la mayor parte de las canciones de la película de 1991. Bella (Emma Watson) es una joven que vive en una aldea donde no parece encajar y para salvar la vida de su padre va al castillo de la Bestia (Dan Stevens), un príncipe maldito que vive allí junto a sus sirvientes convertidos en objetos domésticos.

Canciones de la BSO (2017)

Disney ha lanzado nuevos vídeos  de la película (cuidado con los spoilers):

Listado de la banda sonora española de la película de acción real

Amazon España ha revelado el listado oficial de la banda sonora con el doblaje para España. La youtuber y canante Bely Basarte canta como Bella,  Sergi Albert, quien ya había hecho de Gastón en el musical en Barcelona, presta su voz a Gastón en las canciones, Ignasi Vidal, Bestia en la gira española, cantará otra vez como la Betia, Samuel Gómeez es Lefou, José María Guzmán (voz del jefe en Vaiana)  canta como Maurice, Dani García dobla la voz de Lumière (tanto en diálogos como en canciones), Daniel Reus es Dindon en las canciones, Madame Garderobe es Laura Enrech, Adrián Sanz es Chip (ya hizo del personaje en la gira española del musical), María Caneda (que dobló a Angelique en la secuela animada) es la Señora Potts en las canciones, Elena Cabrero dobla a Plumette en las canciones y  Tony Menguiano (Hans en Frozen) canta como Cadenza. La película se estrena el 17 de marzo en España, el mismo día que sale este disco a la venta.

Entrevista a Bill Condon sobre la película en THR

The Hollywood Reporter ha lanzado una entrevista al director  de la película de acción real, Bill Condon. Os dejo las preguntas relativas a la película traducidas:

Cuando escribió Chicago y dirigió Dreamgirls , que tuvieron el cuidado de proporcionar una razón de por qué los personajes cantaban en  caso de que el público no estuviera preparado para un musical en toda regla. Entonces, ¿cómo ha cambiado su forma de pensar?

Sí, y yo creo que fue en ese momento. Es irónico porque ha llegado al punto de partida. La gente había crecido sin la convención de las personas comenzando una canción, y había un contrato con el público que se había roto. Pero era factible en el contexto de una película de animación, que es completamente artificial y estilizada y orientada hacia los niños. Así que los primeros musicales en el renacimiento de las películas musicales fueron los musicales de animación de Disney de la década de los 80, principios de los 90. Abrieron la puerta y el siguiente paso fue Moulin Rouge! , Chicago , Dreamgirls - cada película tiene un enfoque diferente para hacer que la gente se sientea cómoda con gente cantando. En Chicago , están todos en el escenario, y en Moulin Rouge! es una gran estilización de diseño y la cámara que te invita a reír y relajarte. Dreamgirls , de nuevo, estaba muy conectado al escenario. El siguiente paso se inició en la televisión con algunos musicales, y ahora el contrato con el público se ha renovado. El público ha crecido en una relación más cómoda con la gente cantando. La Bella y la Bestia es un cuento de hadas, pero mucho se acercaron a él como ambientado en un tiempo y lugar determinado: Francia en la década de 1740, cuando la historia fue escrita. Por lo que es real en esa forma. Fue muy liberador estar en toda su plenitud de presentación con estas canciones. Yo creo que el género musical se ha reafirmado.

Reportajes de la película de acción real en Fotogramas y Acción Cine (marzo 2017)

Fotogramas (número 2081):

Acción Cine (Número 1703). La versión física incluye una parte del póster con formato de tríptico

Primeras críticas a La Bella y la Bestia (2017)

La película  tiene una nota media de 6,4 en las críticas profesionales de Rotten Tomatoes , más baja que otras adaptaciones como Cenicienta (7,1), o El Libro de la Selva (7.7) pero por encima de Maléfica (5,7) y Alicia (5,7). Las mayores críticas se centran en  la poca originalidad de la nueva versión, el ordenador poco creíble en los objetos y la Bestia y en las capacidades actorales y vocales de Emma Watson, calificándola como una película aceptable pero no al nivel del Clásico animado en el que se basa. Por el contrario, el trabajo por Luke Evans es muy apreciado, al igual que los escenarios y el vestuario.

También ha salido a la luz el primer clip con el doblaje para España de Gastón. Lefou parece Miguel  Antelo (dobló a Olaf en Frozen, también interpetado por Josh Gad) .

Premiere de la película de acción real en Londres

El 23 de febrero tuvo lugar en Londres la premiere de la película de acción real, donde asistieron Emma Watson (Bella), Dan Stevens (Bestia), Josh Gad (Lefou), Luke Evans (Gastón), Emma Thompson (Señora Potts), Stanley Tucci (Cadenza), Ian Mckellen (Din Don), Audra Macdonald (Garderobe), Nathan Mack (Chip),  Hatti Morahan (hechicera Agathe), el director Bill Condon, el compositor Alan Menken y el productor David Hoberman.

Después de atender a los medios y posar delante de las cámaras, los actores y el resto del equipo subieron al escenario del cine, donde Bill Condon agradeció el trabajo invertido a otros miembros del equipo como la diseñadora de vestuario Jacqueline Durran y presentó a los productores, al compositor y los actores se presentaron entre sí uno detrás de otro hasta llegar a Emma Watson, que expresó las ganas que tienen de que el público vea la película después de tanto trabajo invertido.

Nuevo clip de Gastón y otros vídeos

Hoy Disney ha publicado un nuevo clip de la canción "Gastón" con Luke Evans (Gastón), Lefou (Josh  Gad) y el resto de aldeanos.

Promoción de la película de acción real en París

El domingo pasado Emma Watson (Bella), Dan Stevens (Bestia), Luke Evans (Gastón), Josh Gad (Lefou), Alexis Loizon (Stanley), el compositor Alan Menken y el director Bill Condon estuvieron en una proyección para la prensa e invitados VIP en el cine  Étoile Saint-Germain-des-Prés  en París para promocionar la película de acción real. Allí Alan Menken comenzó tocando un mix de las canciones del Clásico:

Después hablaron brevemente de la película:

Reportaje de la película de acción real en Cinemanía (Marzo, 2017)

Reportaje en Film Journal Internacional (Marzo, 2017)

Bestiales beatitudes

Cuando salió en 1991, La Bella y la Bestia marcó un punto de inflexión para los animadores de Walt Disney. Una de las pocas películas de  dibujos animados que obtuvo una nominación a Mejor Película, la adaptación del cuento de hadas del siglo XVIII mostró una nueva madurez y alcance en parte del estudio. Y ganó millones de fans con su banda sonora ganadora del Oscar por el letrista Howard Ashman y el compositor Alan Menken.

Reportaje en Empire UK (abril 2017)

ÉRANSE DOS VECES

Hacer que una historia tan antigua como el tiempo se sienta fresca no es una tarea fácil. Cómo Disney revivió un amado Clásico en una película de acción real.

«Bienvenidos a vuestra niñez» dice Josh Gad, recibiendo a Empire en el plató de la aldea totalmente construido en los estudios Shepperton. Siguiendo a Maléfica, Cenicienta y El Libro de la Selva, éste es el último remake de carne y hueso de un título animado de su legendario catálogo. La palabra clave aquí es realismo, tanto estéticamente como psicológicamente. Ambientado en la Francia del siglo XVIII, más allá que un ambiguo érase una vez, el período ha influido en las elecciones artísticas. «Queríamos aportar tanta profundidad y detalles como fueran posibles», dice Emma Watson, que interpreta a Bella. «Es nuestro trabajo llenar los espacios, dar capas y detalles que no podías conseguir en la animación».

Este proyecto es un desafío, incluso para los estándares de los relanzamientos de Disney. En 1991, La Bella y la Bestia fue nominada a Mejor Película, -la primera animada que lo fue- y creó iconos instantáneos a través de Bella, Bestia, Gastón y una tetera cantarina. Aquí, el reparto y el director Bill Condon explican cómo trasladaron momentos clásicos a la acción real.

Nuevo videoclip de la versión pop china

Ha salido a la luz el nuevo videoclip para la versión pop china del tema principal  por Boran Jing  y Hebe Tien, con un estilo musical muy diferente al de la reciente interpretada por Ariana Grande y John Legend y un par de imágenes inéditas. ¡Qué lo disfrutéis! Si no podéis verlo haced clic aquí.

Céline Dion: "La Bella y la Bestia me ha llevado a donde estoy ahora"

En una entrevista para ET Online, Céline Dion, cantante del tema principal del Clásico, ha revelado que al principio no quería participar en la banda sonora de la nueva película de acción real cantado la versión  pop de  "How does a moment lasts forever":

"30 años después, volvieron a mí. Vi la película [nueva], es genial, pero había algo dentro de mí que estaba temblando un poco y decía "¿Y tú qué piensas, considerarías cantar esta nueva canción de La Belleza y la Bestia, 30 años después, sería honesto?' Y yo pensaba, 'Uh, tengo que escucharla de nuevo, porque tengo que ser profesional.' Para ser honesto con vosotros, les dije: 'Es tan difícil para mí comprometerme ahora, porque sentía que [yo estaba] engañando a la primera La Bella y la Bestia '. Comprendí que era un privilegio increíble de nuevo. La Belleza y la Bestia me ha  traído a donde estoy hoy. Volví a casa, la escuché ... Hablé con René [mi esposo fallecido] y me dijo: 'Deberías.'"

También aseguró que se siente muy "orgullosa" de la nueva versión pop con Ariana Grande y John Legend. La banda sonora sale a la venta el 10 de marzo en Estados Unidos

Nuevo clip de Bella

Antes de nada, os traigo una mala noticia.Tal y como ha revelado la cuenta de Twitter Ultimate Watson Spain NO vendrá el reparto a España para promocionar la película. 

Ayer salió a la luz un nuevo clip de la canción "Bella" en inglés con Emma Watson (Bella). ¡Qué lo disfrutéis!

Segundo reportaje sobre la película en Entertainment Weekly

Exposición y espectáculo en Casa Loma

Hasta el 20 de febrero, el palacio Casa Loma en Toronto (Canadá) presenta una exposición del vestuario de la película diseñado por Jacqueline Durran.

Nuevas imágenes de La Bella y la Bestia (2017)

La web estadounidense Entertainment Weekly ha revelado nuevas imágenes de la película protagonizada por Emma Watson y varios fragmentos de la entrevista a la actriz, os dejo algunos extractos traducidos:

"Yo estaba como, 'tengo que contar esta historia. Oh, Dios mío si yo no hago esto, nada más tiene sentido ' ", recuerda. "Me hizo sentir que yo tenía algo más para dar y ofrecer."

Así es como su versión de Bella se acerca al mundo, también. Puede ser un cuento de hadas, pero sigue siendo un lugar donde las niñas tienen que luchar contra la resistencia imposible para conseguir sus propios felices para siempre.

SPOILER: Por ejemplo, en medio del coro de los aldeanos y los tenderos de que la canción de apertura, se ve una fila de niños que va a la escuela, mientras que un grupo de niñas va a lavar la ropa. El aprendizaje no es trabajo de las mujeres, y los vecinos de Bella ya no la consideran simplemente como un ratón de biblioteca peculiar. FIN DEL SPOILER

Sus ideas y la independencia se consideran peor que poco femenino - son peligrosas. Subversivas. Bestiales,

Nuevos vídeos sobre la película de acción real

Ayer Luke Evans (Gastón) estuvo en el programa Good Morning America, donde habló de su papel y pudimos ver algunos fragmentos de la canción Gastón (2:43 y 1:08)

Además, para mi sorpresa, en el minuto 1:43 se enseñó el montaje que hice en verano de la fotografía de los actores durante los ensayos: ¡muchas gracias ABC!